Bearing witness to the inferno (by proxy): Senselessness

Horacio Castellanos Moya

An unnamed writer arrives in an unnamed Latin American country to copyedit 1,100 pages of testimony taken from the survivors of atrocities committed against indigenous communities by their own military forces. Overseen by the Catholic Church and a small legion of international human rights workers, the incendiary report awaits only this final polish from the foreign writer before being made public. The writer’s job, as he sees it, is to “make sure that the Catholic hands about to touch the balls of the military tiger were clean and had even gotten a manicure…” The writer, recently slandered in his own country for politically correct misinterpretations of critiques he made of his country’s president in a national newspaper, has taken the work for essentially cynical reasons. He’s here for the remittance and to escape an unpleasant situation, and it behooves him to approach his work dispassionately.

Yet the writer immediately finds himself marveling at the primitive poeticisms of the Cakchiquel Indians who describe their trauma in curious phrases such as “I am not complete in the mind.” The writer jots down several such phrases in his personal notebook and even commits them to memory, repeating them to everyone he meets. He also however finds himself tormented by the sheer horror of what he’s charged with reading and revising, the steady, massive and dark waves of torture, rape and mutilation remembered by witnesses, one of whom even suggests that it is only with the forgetting the names of the victims that they will finally rest in peace.

The writer turns to drinking and cultivating sexual encounters to provide a balm to his agitated mind. His crudity and crassness with regards to the women he seeks to seduce makes a striking, blackly comic contrast to the ostensible solemnity of his task. Reading about violence perpetrated against human flesh only seems to make him crave more contact with human flesh, preferably when it covers a body roughly akin to that of Demi Moore. The contrast between the unimaginable suffering of many and the festering, petty, carnal obsessions of one might cause the reader to find kinship between Horacio Castellanos Moya’s Senselessness (New Directions, $17.50) and numerous novels by Martin Amis. But Castellanos Moya’s prose in this, his first novel to be translated into English, by Katherine Silver, isn’t quite as merrily misanthropic as Amis, bless his black heart, can often seem. As the writer’s paranoia balloons to terrifying proportions over the course of his work; as he realizes that the memories he’s being exposed to can’t be shut out through fleeting and typically less than satisfying pleasures; as he begins to acknowledge the titular senselessness of the supposed identification that he, a well-fed writer, feels with the impoverished survivors of massacres, to the point of appropriating their words to express his own feelings, Castellanos Moya imbues his protagonist—who bears more than a few similarities with his creator—with a certain sympathy. Who among us is capable of fully digesting, of making any sense of, stories of abysmal slaughter?

The prose style of Senselessness is actually most in keeping with that of Thomas Bernhard, especially its long, fluid sentences, which read not as leisurely digressions or opportunities for pedantry but rather as anxiety-riddled bursts of compulsive extrapolations from a guy on the verge of totally losing his shit. Written in the warts-and-all first person, Senselessness’ rambling sentences give a vivid sense of a protagonist utterly overwhelmed, tense as a wire designed to asphyxiate, with every period punching into the page like a drowning man coming up for air. The evocation of burgeoning madness can probably be most accurately aligned to Gogol or Kafka—whom we can also trace in the novel’s dichotomy of bureaucratic abstraction and looming threat of genuine violence. The short, sharp finale has the effect of reminding us that terror cannot be confined to the frontiers of the third world.

In a sly bit of self-referral, there’s a moment in Senselessness when the writer, already beginning to feel les than complete in the mind, declares his new goal of “not wallowing in any of the testimonies that I would never turn into a novel, because nobody in his right mind would be interested in writing or publishing or reading yet another novel about murdered indigenous peoples…” Well, so much for that idea. But Castellanos Moya’s contribution this genre, if we can call it that, is hardly a work of unbridled bathos and hand wringing. It doesn’t pretend to contain in any neat fashion the atrocities the writer reads about (which are presumably modeled after similar crimes committed in Guatemala). In fact Senselessness is about our inability to do precisely this, no matter what our proximity is to the events in question.

Castellanos Moya circa 1980

Castellanos Moya’s own proximity to atrocity has fluxuated vertiginously. Born in Honduras in 1957 but raised in El Salvador, he has been a citizen of Guatemala, Canada, Costa Rica, Spain, Germany, and Mexico, where he spent 12 years as a journalist and political analyst. He now lives in Pittsburgh, living in exile as part of the City of Asylum Project. In a recent interview he stated his intense distaste with being identified as a political novelist, though he admits that his earliest memory is of a bombing that destroyed the porch of his grandparents’ house back when his grandfather was the president of a nationalist party and conspiring the oust a liberal government, so perhaps politics is something he would be incapable of excising from his work if he wanted to. In any case his is another vagabond and unsentimental voice from Latin American literature that the rest of us would do well to listen to. As we stand back and try to comprehend the chaos that continues to unfold in the rest of the Americas Castellanos Moya can help us to decipher not only the experiences of those who live there, but of us too, in our watching.

All things must pass: Summer Hours

It is in part a story about things of weight, a property, a house, the objects amassed inside it, some of which are cultural artifacts of immense value, some purely functional yet shot through with significance for those who’ve handled them, enjoyed them, disliked them, known them in some way. It’s about, to paraphrase one of the characters, the residue of a life with its memories and its secrets. It’s about the burden of inheritance. An elderly woman leaves her three adult children with items to put in order—that pretty much the gist of the story here. But it says a lot about Summer Hours (L’heure d’été) that it both opens and closes with children scampering through the woods, whether in the midst of a treasure hunt or traipsing along the bridge to adulthood, on the cusp of some tender new sensual awakening. The presence of youth along its perimeter imbues this fundamentally adult tale with unmistakable lightness, as do the gliding camerawork and the naturalness of the marvelous cast’s collective presence. Such lightness is finally the only method of approaching material so brimming with emotional complexity.

Olivier Assayas is a filmmaker of special dexterity. He makes films that are boldly audacious and films that are quietly arresting, films that are international and cool and films that are local and intimate. Irma Vep and demonlover roughly fall into the former category, Summer Hours very much into the latter. Prompted in part by a commission from the Musee d’Orsay—who previously produced Hou Hsiao-hsien’s Flight of the Red Balloon—the siblings at its centre are diasporic enough to reflect Assayas’ global sensibility, but the setting and the themes are thoroughly invested in home and heritage. Frédéric (Charles Berling) is an economist living in Paris with his family. He’s just published an iconoclastic book yet his instincts are firmly rooted in tradition, in what can be passed from one generation to another. Adrienne (Juliette Binoche) by contrast is a designer who favours bright colours and crisp modern simplicity. She lives in New York (and is so entrenched in Americaness she’s actually marrying Clint Eastwood’s son). Jérémie (Jérémie Renier) has roamed the farthest of the three, working as a supervisor for Puma in China and is now in the costly process of moving his wife and three kids there to start a new life. When the film opens the siblings share a rare reunion with their mother Hélène (Edith Scob) to celebrate her 75th birthday. In the midst of the gathering Hélène will take Frédéric aside to go over some of her house’s inventory for the umpteenth time, the Corot paintings and Louis Majorelle desk, and the notebooks and sketches of great uncle Paul Berthier, whose work is still sought after and who may or may not have had an affair with Hélène decades ago. Soon enough Hélène will be gone and all this “bric-a-brac from another era” (her words) will, much to Frédéric’s chagrin, have to be sold off. Life goes on.

The eloquence of Summer Hours comes from the way Assayas, along with his cast and crew—including regular ace cinematographer Eric Gauthier—convey this sense of life’s hopelessly forward movement, without a trace of theatrics yet flowing with overwhelming emotion. Even if your family bears not the slightest resemblance to this one their negotiations and disappointments and sudden recoveries will resonate, not through any awkward straining toward making things “universal” but rather through its very particularity. Each character is so fully drawn as to feel warmly recognizable before they even say much. In that first scene with the treasure hunt in the woods surrounding Hélène’s house a blank piece of paper is found. One of the kids correctly guesses that the paper holds a clue but that the clue’s written in invisible ink. Watching Summer Hours the second time I had to smile at this very elegant little prelude to what’s to come, a chronicle of managing the residue of the past where the secret message this residue carries waits invisibly for the characters to decipher and digest. It says: just take a deep breath, and let go.

It's no fun being an illegal alien—or changing into one: District 9

Not invaders so much as castaways, the aliens wash up over Johannesburg, their great ship looming, suspended and ominously silent for a long while until we humans finally break in and discover the lot of them ailing and with no place to go. More than two decades later the aliens have become the new gypsies, a nationless people unwanted, feared, segregated, blamed for all sorts of things. They’re already loosely confined to zone, but our story begins proper when a private multinational is hired to round them all up and send them to a more remote colony, out of sight, out of mind, herded into the ghetto.

District 9 takes a rather visionary approach to our anxious dreams of extraterrestrial first contact, picking up cues from a lot of great science fiction prose, the sort that rarely gets made into movies. (It’s also entirely possible that parts of its story were inspired by Stanley Kramer’s 1958 film The Defiant Ones.) By rendering the aliens as ostracized refugees in South Africa the film opens the doors wide to invite all manner of metaphorical interpretation, grounding its narrative in the landscape of apartheid and having human characters of all racial backgrounds disparage their visitors with reactionary, colonialist rhetoric, their intolerance made ostensibly acceptable by the humanoid yet crustacean-like aliens’ all too evident Otherness. But this remarkable feature debut from South African-Canadian filmmaker Neill Blomkamp, made under the auspices of producer Peter Jackson, also functions quite nicely as engrossing comic book stuff. In fact, the deeper it ventures into pulp territory the better it gets.

Wikus Van De Merwe (Sharlto Copley) is our unlikely protagonist, a naïve, clownish, moustached bureaucrat who earns his high profile position of supervising the relocation project through pure nepotism. He’s a Kafkaesque tragic character in more ways than one, having first been ill-prepared for a mission fraught with issues of miscommunication and conflicting agendas, and then coming into contact with an alien fluid that infects him with some mysterious gene-altering virus. Wikus could never be mistaken for a hero—it’s only his process of transfiguration, and his sudden value to military strategists, that forces him to become heroic. He gets lucky, and his sheer will to survive is strong. He becomes an unwitting symbol for the possibility of racial conciliation, and embarks on a bloody adventure that slowly turns desperate self-interest into something far grander.

District 9 is wildly ambitious. By its brilliantly realized finale these ambitions are surprisingly fulfilled. Its difficulties arise mostly through a sense of uncertainty with form. Of the more mature filmmakers one might imagine taking on such a project—Paul Verhoven or David Cronenberg spring to mind—I can’t think of any who would have stuck with the limiting faux documentary approach developed by Blomkamp and his co-scenarist Terri Tatchell, which simply causes a lot of unnecessary problems. Opening with the news show style commentaries and character introductions offers the filmmakers a perfectly legitimate—if rather generic—opportunity to get a lot of exposition out of the way. But they continue to try and convince us that we’re watching a kind of documentary long afterwards, and it’s only when the form’s limitations become too constraining—we eventually need to see characters in situations that no diegetically-placed camera could possibly capture—that the film starts breaking its own rules and things get confused. With its handheld, vérité aesthetic, the faux doc format allows filmmakers to cheat certain things that a more classical approach is less forgiving of, but Blomkamp hardly seems like he’s trying to make The Blair Witch Project—on the contrary, he seems a skilled craftsman, so I can’t help but wonder why he didn’t go al the way and embrace the aesthetic demands of an unmistakably fiction film when his story started begging for it.

So District 9 gets off to a wobbly, distracting start, but rest assured it will more than make up for it, partially just because the story is so well-structured and the political—at times outright satirical—undercurrents so rich. Copley compliments this by hurling himself into the squirm-inducing physicality of the role and surrendering completely to the risky notion of the totally bumbling protagonist. Wikus is definitely not cut from the Cronenbergian model of the reflective hero fascinated by his own terrifying metamorphosis. The guy is really an idiot, and through it serves the drama effectively the meager redemption he finds is hard-won. This is what makes this sort of story work, the understanding that heroism is always a balance of character and circumstance, and once in while the latter grossly outweighs the former. In any case, it’s a must-see for anyone with even the slightest appetite for smart spectacle. It sure beats the hell out of the rest of the current summer stock.

Half-baked: Julie & Julia

We start with two Americans in postwar Paris, Julia (Meryl Streep) and Paul Child (Stanley Tucci), ardent foodies and happy in mid-life love, swooning over the richness of their new culinary and cultural digs while Paul shows his photos and continues his diplomatic career and Julia figures out what to do with her life between mouth-watering meals and afternoon delights—healthy appetites in the kitchen are matched, we learn, in the bedroom. Tucci’s terrific as always while Streep goes beyond deft impersonation, at her comic best and captivatingly sensual in a goofy sort of way. So far, so good. Or at the very least effortlessly diverting. If only it weren’t for the other half of the movie.

Nora Ephron’s Julie & Julia isn’t a bio-pic about Julie Child but rather an attempt to craft a diptych from two separate stories of self-realization, that of Child’s discovery of her finesse with cuisine and charisma with instruction and of Queens-based Julie Powell (Amy Adams) and her discovery that maybe she really is the writer she always dreamed she’d be. To say that the former trajectory overshadows the latter would be a gross understatement. Child is a beloved and singular cultural icon and influential author. Powell started a hit blog based on following Child’s recipes. More to the point, Streep and Tucci’s portrait of marriage is moving, complex and resonant, bursting with unspoken negotiations between lovers who each convey an ample sense of history both separately and as a unit. The sense of togetherness found between Adams and Chris Messina, who pays Julie’s amiably Tony Danza-like husband Eric, is by contrast vacuous, propped up by tedious boilerplate squabbles and cuddling on the couch. It doesn’t help that Julie herself, characterized here as openly self-centered and seemingly without much of anything of her own to say, is basically insufferable. And it takes some pretty lousy writing to make Amy Adams insufferable.

The concept of Julie & Julia is, I think, inherently flawed, and Ephron’s method of connecting Child’s memoir My Life in France with Powell’s book is largely facile and undernourished. Their stories evoke parallels in only the most obvious ways, and Ephron has a tough time sculpting a satisfying movie out of either of them. The imbalance is exacerbated by stereotypical romanticizing of Paris and dismissal of dreary old Queens, which, granted, is hardly the most beautiful of the five boroughs but is not without its appeal either. Julie & Julia seems all too content to stay on the surface of things, to be all glaze and no filling, and it largely comes down to Streep, Tucci and a few other stellar costars to make this at least half of a good movie.

Glimpsing Christ on the mean streets of Abel Ferrara's New York: Bad Lieutenant returns

There are films—we sometimes call them character studies—we’re best advised to watch and re-watch without concern for continuity or sweep, suspense or forward-motion. We marvel at, or are at least compelled by, the individual moments that hover somewhere in the haze of the whole, suspended like some fleeting exhibit. I hadn’t seen Abel Ferrara’s cult film Bad Lieutenant (1992) in at least a decade, and I returned to it with one wave of fascinated, slightly nauseated familiarity after another. It concerns a haggard, brazenly corrupt middle aged cop (Harvey Keitel) and his tentative, confused emergence from what seems a very long tour—going back as far, perhaps, as Taxi Driver (76)—through the special internal inferno that awaits god’s lonely men when dwelling in the crowded, sordid Petri dish that is, or was, New York City. To my surprise the film resonated more with me now that when I was younger and inclined to feel impressed by anything affecting a post-Scorsese, gritty, skuzzy, rock and roll verisimilitude. Bad Lieutenant is audacious, somewhat pretentious, perhaps excessive. It’s also harrowing, genuinely crazy in its construction, slyer than it at first seems, and facilitates one of the great raw, only partially comprehensible, out-on-a-limb star performances.

Some of those moments: Keitel’s unnamed Lieutenant stumbling, stoned out of his mind, listening to Johnny Ace croon ‘Pledging My Love’ in some strange woman’s apartment, eyes shut, his bulldog torso naked, his arms extended in some Christ-like pose or perhaps an attempt to fly, emitting this weird whimpering sound like my dog used to make when he wanted something and knew he wouldn’t get it if he barked; Keitel hunched over the driver’s side window of a car, two big haired sisters from Jersey in the front seat, a misty rain rendering the three of them seemingly isolated in the night, while he gets one of them to expose her ass and the other to perform a pantomime fellatio; Keitel, already buzzing with the possibility of his own redemption, getting high with two already severely incapacitated crackhead rapists on a crack house couch. Save the last of these, you might have to work to remember where such scenes fall in the course of the narrative. But you’re unlikely to forget the scenes themselves. They stain your brain, like those traces of certain drugs that we’re told never really go away.

There are so many beautifully selected details in Bad Lieutenant: the Jesus blanket and plastic cover on the sofa of the polite Puerto Rican dealer’s apartment; the door that always gets stuck in the tiny, wallpapered apartment of Keitel’s pretty, intermittently articulate junky pal Zoë (played the film’s co-writer, the late Zoë Lund); the gum that Keitel asks the Jersey girl to spit into his hand. Yet the choice of ‘Pledging My Love’ is especially inspired. Johnny Ace killed himself back in ’54 playing Russian roulette, and such recklessness is perfectly aligned to what’s presented as the status quo for the Keitel character. Within the first 15 minutes we’ve seen him drinking, snorting, screwing, stealing, harassing and gambling himself into oblivion. Another actor might have tried to make the character ingratiating or, even worse, confused his self-destruction with diabolical glee. But Keitel makes everything he does seem more pathetic than fiendishly cruel. He somehow lets us know that this creature possesses a soul. He pours his heart into it, without judgment, and his abandon can result in bizarre black humour, which works too—take the moment where he gets so upset listening to a baseball game while driving his car that he shoots his radio. Ferrara says he originally conceived the film as a comedy anyway—lots of movies have protagonists with one vice, why not make one where the he has every vice?

I emphasize the fragmentary nature of Bad Lieutenant, but it does actually have a sort of rudimentary story, which was based on a real 1981 incident. A young, pretty nun is viciously raped by two young thugs, and the investigation is thwarted by the nun’s refusal to give police any information about her assailants. Yet Ferrara—who always was half exploitation filmmaker, half would-be Pasolini—is barely interested in the investigation’s dramatic potential. What matters to him is the nun’s Christ-like feat of forgiveness, which Keitel has such a hard time believing yet is clearly inspired by—if such utter scum can be forgiven, there may still be hope for him. This leads to some wincingly cheesy Jesus apparitions, but what’s more memorable are the actions it prompts in Keitel, ramping up to a brilliantly stark, poetic finale.

Abel Ferrara

Lion’s Gate’s new special edition of Bad Lieutenant features a rambling but frequently informative commentary track by Ferrara and cinematographer Ken Kelsch. It also features a superb half-hour documentary about the making of the film, which is something in itself: the guerilla tactics of the shooting sound truly insane; Christopher Walken, who’d just starred in Ferrara’s King of New York (90), was originally slated to play the lead, but dropped out because he didn’t think he could deliver; fellow actor Victor Argo had to convince Keitel to do the role, and Keitel was apparently going through some severe personal turmoil that fed his performance. Yet for all the chaos in both its content and genesis Bad Lieutenant survives as something sharp, focused and brutal, direct and rigorous. It deserves to be seen again, and not just by the faithful.

Devotion to the sacred Heart of Darkness: novelist Albert Sánchez Piñol journeys back 100 years to reawaken the mystery of the world

Steamship routes circa 1900

The artwork that envelops Penguin Canada’s recent editions of Cold Skin ($18) and Pandora in the Congo ($18) feature spare images that represent distinctive, exotic locations, a lighthouse overlooking a seductively gloomy sea of mist in the first, the talon-like roots of some massive tropical tree in the second. The images loom over the titles, and are cradled in darkness. I wanted to applaud Daniel Cullen’s cover designs because they immediately made me intrigued by this pair of novels from an author I hadn’t heard of, and, most importantly, they did so by evoking something extremely rare in contemporary fiction, promising stories of places in the world still shrouded in shadow, of mysteries lingering within under-explored and little understood landscapes. Which is precisely what these wonderful new books offer us.

Albert Sánchez Piñol

Translated by Cheryl Leah Morgan and now available to English-language readers, Cold Skin, originally published in 2002, and Pandora in the Congo, originally published in 2005, are the first works of Catalan author Albert Sánchez Piñol, a former anthropologist whose fecund imagination feeds upon models from what feels like a very long century ago. Yet somehow his stories read not in slightest like the sort of postmodern pastiche common to other recent incorporations of genre into literary fiction. He’s not subverting older narrative forms so much as shaking them back to life and imbuing them with significance for a new, smaller world. These are serious novels of adventure and strangeness, written with a serious focus on deeply engaging plotting and precise description, and on rendering the fantastical as something chillingly real. The stories, unsurprisingly, are set in the same time period as the sort of popular novels they recall, those of H.G. Wells, Jules Verne and Joseph Conrad especially. To remind us how mysterious our world can be, how conducive to wild imaginings, Sánchez Piñol takes us back to a moment when even the most technologically advanced and powerful societies were not so confident, and certainly not so convincing, in their claims as to what the rest of the world is made of. I ate it up like candy. Except this candy is nutritious!—it entertains the hell out of you, but also resonates intensely with the frailties of the human psyche and the ongoing precariousness of colonial pursuits.

“We are never very far from those we hate. For this very reason, we shall never be truly close to those we love.” As Cold Skin begins its nameless narrator is about to arrive on the small Antarctic isle where the rest of the novel will take place. He has taken the job of weather observer and is contracted for one year. The rhythms are incantory, guiding us ominously in toward our destination, imparting upon us in just a handful of words great distance and time and arduous travel. “We had our first sighting of the island at dawn. It had been thirty-three days since the dolphins fell away sternward and nineteen since the crew’s breath first expelled clouds of vapour.” The narrator is accompanied by the ship’s captain and some crewmembers to carry his year’s worth of food and books to his new abode. They encounter the only other man on the island, the lighthouse keeper, but he behaves strangely and may have gone insane. Nevertheless the ship needs to continue on its route and leaves the narrator there.

Cold Skin is a short novel, and things get weird fast. The narrator discovers the terrible secret of this lonesome place: a race of amphibious creatures who attack only at night. He’s soon forced to make an uneasy alliance with the lighthouse keeper in order to fend off the creatures. The lighthouse keeper holds one of the creatures captive, a female, whose eerie allure gives the novel its title. Bestiality becomes familiar in this uncivilized place, and jealousy and desire rise up out of the murk. I won’t tell you just where this all goes, though its image-vocabulary, themes and motifs are rich enough to spill over into Sánchez Piñol’s follow-up.

Pandora in the Congo is twice as long as Cold Skin, and while it departs from its predecessor’s lean, claustrophobic approach, it is in many ways more ambitious while still focusing on young, ostensibly pacifist heroes with few attachments—orphans of one sort or another—and adventures in hostile places that engender unsustainable or unattainable strange love. As the First World War looms, Londoner Tommy Thomson makes his first forays into a literary career, albeit of a not very distinguished sort. He becomes a ghostwriter for a crude, racist old bastard, more a brand name than a legitimate author. He makes a pittance and works like a slave to crank out pre-plotted pulp tales of heroic Europeans in savage lands. But a series of coincidental deaths lead Tommy to realize that there are is in fact a longer chain of would-be ghostwriters than he thought, and that he, being the final link, is simply the most deftly exploited: the ghostwriter’s ghostwriter’s ghostwriter’s ghostwriter. He then takes another, seemingly more noble ghostwriting gig, working for a barrister who represents a man accused of double homicide while working as a cook for two aristocratic brothers exploring the Congo with a team of black African slaves who do all the heavy lifting and then some. He’s to interview the accused and novelize his story, the idea being that by making his Congolese adventure into something compelling and sympathetic the barrister will go to trail with the public on the side of his client. It’s in doing these interviews that Tommy’s adventure really begins, though it is very much a kind of adventure by proxy.

Tommy narrates Pandora in the Congo from a perspective of 60 years, though Sánchez Piñol is careful to minimize the editorializing of hindsight, letting us develop our own understanding of how the novel’s complex webs of treachery speak to the modern world. There are exceptions of course, but I’d argue that they enlighten us more than they condescend: “active collaboration in evil was a matter of a concession as simple as holding out your hand… that hand was the essence of the twentieth century.” Culpability is endlessly ambiguous here. Tommy writes hateful trash, but he does so only because he’s employed by the trash’s true author. He later writes a great adventure novel that he only hopes is in the service of a good cause, but he could just as easily be completely deceived. The man whose story Tommy writes—the man has the curious name of Marcus Garvey—commits horrific acts while journeying through the Congo, but he does so under strict orders from the men who employ him. Such moral quandaries only balloon as the plots continues to take its marvelous twists.

Illustration from H.M. Stanley's In Darkest Africa (1890)

Besides the rich white Europeans and poor white Europeans, besides the black slaves being worked to death and the black slaves employed to help exploit their own kind, there is an additional people roped into Tommy’s narrative, an underground race of humanoids who, like the creatures in Cold Skin, quickly become the Other for which violence and domination are deemed the only appropriate response. As in Cold Skin, a female from this race becomes the centre point of a battle between various male desires, including that of our narrator. The novel’s narrative threads are laid out with the caveat that nearly all of them are relayed by someone other than the writer of the words we read. They are interpreted, digested, possibly tainted, possibly lies. Our narrator seems himself to be reliable, but he can only narrate what he’s told. In the end we’re overwhelmed by the impossibility of stories being the creations of a single author, and here is where he catch a glimpse of the philosophy of Sánchez Piñol himself, who openly employs the styles and trajectories of the novels he’s presumably admired. Let’s not get too concerned with tracing or judging the indefinable labyrinth of sources for our tales, Pandora in the Congo implies, but rather surrender to the conviction of the telling we’re given. It may be the only lasting consolation.

The long goodbye: pop culture collage + politics + genre deconstruction + divorce = Made in USA

When Paula Nelson wakes in her dormatorial hotel room in some place called Atlantic-Cité she finds at her door a dwarf with high blood pressure who knows her from some shady dealings in their past. Their arrivals here, it would seem, were prompted by the same thing, the suspicious death of one Richard Politzer. But before their relations become unduly friendly Paula beats the dwarf unconscious with a lovely shoe—a blue one, as requested by the dwarf—and the talismanic appearance of his blood becomes Paula’s entrance into an adventure where reality and fiction blur. She soon meets the dwarf’s nephew, a novelist named David Goodis, and his companion, who sings folk songs in the bathroom and whose last name in Mizoguchi. Soon she’ll meet a sinister young man named Donald Siegel and a police inspector named Aldrich. She’ll visit a bar where a very young Marianne Faithful sings ‘As Tears Go By’ a cappella, and a spa where Daisy Kenyon and Ruby Gentry are being paged. As she sinks deeper into mystery she’ll be directed to streets with names like Preminger and Ben Hecht.

If any of this means anything to you, you probably cherish classical Hollywood, the Japanese masters, detective fiction, or the rich cultural palate of the hip 1960s in general. (You’ll also note that the picture is affectionately dedicated to directors Nicolas Ray and Sam Fuller.) The ravenously referential postmodernism of Made in USA (1966) offers a superb example of what once tied Jean-Luc Godard to his contemporaries Andy Warhol and Bob Dylan especially. Though where Dylan’s ‘Desolation Row’ spun out for nearly 12 minutes on a effervescent wave of irresistible border town melodics and expressive guitar figures, Godard’s long-lost feature is a less inviting, more difficult mélange of imagery, homage and intertext. Made in USA came at the end of a frenetic creative period launched explosively with Breathless (60). Godard had already divorced Anna Karina, and Paula Nelson would be her final role for him. He was becoming increasingly politicized and this would be described as his final attempt at a genre picture. But Made in USA is only a thriller in the most notional sense. So unconcerned with thrills, its shot mainly in front of nondescript walls, and its violence is rendered quite literally as cartoons.

The script was based, though uncredited upon its original release, on Richard Stark’s terse crime novel The Jugger (65). But Godard, never very interested in conventional narrative models at the best of times, giddily changed the gender of its protagonist and took from his source material only the most skeletal framework—though when you think about it Made in USA is only a marginally more liberal adaptation of Stark than the haunted, dreamlike and lyrical Point Blank (67), vaguely based on The Hunter (62). Fact is that the Stark novels featured an antihero from another time, where these films are so very much products of the 1960s. Among the virtues of Godard’s film is its value as an artifact that speaks to the present. The dead Politzer, whose strident political provocations are heard via a cache of tape recordings, was a communist still intensely bitter about recent French colonial misadventures and newly enraged by Vietnam. Godard’s dream of cinema as a progressive art form is conveyed most openly by the unapologetic, sometimes absurd merging of politics and pop culture, revolutionary esprit in creative life being aligned with like struggle in the war of ideas and policy. So in this sense the title of the film is almost a joke, a punk rock robbery where the vestiges of Old Hollywood’s glory days and American iconography are lovingly sewn into a quilt, only to be battered and sullied beyond recognition. It makes for dense viewing at times, but the carefully staged chaos can also be exhilarating.

Watching Made in USA is clearly a different experience when the viewer shares a modicum of Godard’s cultural knowledge base. In Criterion’s terrific new DVD of the film they even provide a video essay that functions as a sort of Coles Notes explaining each of the film’s most important references, as well as another featurette rife with insightful comments and helpful history from Godard biographers Colin McCabe and Richard Brody. Yet, rather surprisingly, the context that McCabe and Brody provide us with deepens our ability to read the film’s emotional undercurrents just as much, if not more, than its intellectual ones. As I watched Made in USA I was struck by how strangely touching certain moments seemed. Strange because so much feels cryptic and cool as can be. Yet Karina’s performance, already very fun and seductive—and so well dressed—is imbued with an elegiac weight, which transmits in one melancholically adoring close-up after another. Politzer, after all, was once Paula’s fiancé, and when she first speaks in the film she’s sleepily recalling the time when she was once “the mirror of his desires,” the virtual embodiment of his dreams. Politzer’s voice, it begs mention, was provided by Godard himself. Paula’s interests in investigating his death are too layered to fully comprehend, but on one very direct level she’s come to say goodbye to him, to meditate on the cause they once shared, and this ostensibly cerebral collage piece leaves us with the impression of having watched something once so ambitious and impassioned slowly fade to black, like the horizon vanishing behind Paula as she’s driven away from that place called Atlantic-Cité.

Iraq into fragments: The Hurt Locker and the explosive vagaries of heroism

It is an action movie, and we’re accustomed to having the spectacular violence that is the genre’s lure delivered with a more or less clear hierarchy of values. The suspense and catharsis of the set pieces depend on our rooting for one side over another, for one sensibility or approach over another, to generate that extra charge. But among the more peculiar virtues of The Hurt Locker is the lingering ambiguity as to where it assigns greater value within its conflicting codes of conduct.

The setting is US-occupied Baghdad. The central characters are Explosive Ordinance Disposal techs, a small team of men with strict lines of protocol geared toward the dismantling of Improvised Explosive Devices, or IEDs, which have been responsible for half of all US casualties in Iraq. It opens with a scene in which likable, professional, quietly heroic men, exuding solidarity, do their jobs with precision and conviction. By the scene’s ending, the most heroic of them dies. Another man comes to take his place and everything about him seems designed to prompt our disdain. Compared to the dead hero this replacement seems reckless, cocky, unsupportive of the others. In short, he acts like a cowboy, an anachronism from an era of war narratives in which machismo is flamboyantly prized. We wait for his comeuppance. We keep on waiting.

Written and produced by Mark Boal, who was himself in a Baghdad bomb squad back in 2004, and who’s credited with the story for In the Valley of Elah, and directed by Kathryn Bigelow, whose films, such as Point Break, have shown an affinity for rites of masculinity and furious rushes of adrenaline, The Hurt Locker is at once imminently recognizable in its genre tropes, character types and emphasis on cultivating tension, and truly odd in its structural looseness and inconclusive morality. Like some shotgun wedding between Don Siegel and Claire Denis. Staff Sergeant William James (Jeremy Renner) swaggers into the movie without making any great effort to ingratiate himself to anybody, and in the thick of a palpably fraught assignment tosses off his protective gear and even his headset. He feels inhibited not only by the items designed to save his life—helmets are for pussies—but by the burden of having to actually communicate with conscientious colleagues Sergeant J.T. Sanborn (Anthony Mackie) and Specialist Owen Eldridge (Brian Geraghty), who each have only a handful of weeks to go and are eager to end their tour in one piece.

Surely this arrogant lone wolf has no place in a serious story about getting through war alive, yet he gradually becomes emblematic of something primordial, a way of being that exists beyond shifting attitudes toward heroism or political correctness. He’s the existential man of action, trusting honed instinct above all and rewarded for his faith with the fact of his survival and an impressive number of trophies kept under his bed, pieces from every bomb that could have killed him kept reverentially in a cardboard box. We can argue with a character like James but we can’t argue with his results, and we all know that there are people like him who, despite our misgivings, have saved lives. Renner’s performance radiates exactly the sort of inarticulate confidence that drives someone like James, as well as the inner desperation that arises from the understanding that you might only ever feel alive, might only ever feel that your existence has any meaning, when forced to make a life-or-death decision in a matter of seconds.

Bigelow is clearly right at home in this sort of movie, a creative problem solver and an apt pupil of the best, most thrilling and most coherent action sequences of the 1970s heyday. A few scenes are overcooked, such as the one where Eldridge flips out while playing a video game and talking with a well-meaning army shrink, but most are lean and vivid. Her use of handheld camerawork is tightly focused and nerve rattling, with special attention always paid to the geometry of gazes shared by the central characters and the many onlookers, often casually dressed Iraqis who may or may not be complicit in the planting of the IEDs at hand. They are unknowable, and no apology is made for this.


Where Iraq in Fragments, arguably the most insightful movie about the conflict thus far, was founded in a multiplicity of perspectives, The Hurt Locker generates strength through narrow singularity. It protagonists do not pretend to understand their elusive enemy nor the general citizenry of the country they’re occupying, and I think they can be forgiven for placing far greater priority on the more pressing concerns of effectively executing their specialized task. And in this sense the characters are very much like their director. Bigelow has made a truly extraordinary movie by putting all she’s got into depicting the urgency of each moment with as much compelling intensity and complexity as possible, and wisely leaving the figuring out what to make of it all to the rest of us.

Guns, germs and steal: Richard Stark's Parker novels return, still nasty after all these years

Point Blank, based on Stark's The Hunter

He has several aliases but only one name, no detectable heartbeat, and, so it seems, not a single significant weakness. Money is typically his sole motivator. He’s quirkless and calculated, a logician efficiently eliminating obstacles. He beats women, occasionally, mercifully, killing them. Parker, the protagonist of Richard Stark’s long-running series of lean, mean mystery novels, isn’t flamboyant or indulgent enough to be a monster, exactly. He has no ideology, no longing for power. (If politics ever entered his mind, he might call himself an anarchist.) A thief by trade and a murderer only when necessary, he claims not to like killing people. A consummate professional, essentially—and in this sense an anachronism held over from Depression era crime, as his author’s confessed—and his professionalism may be the only aspect of his character we could consider redemptive.

Though I knew some of the films adapted from them, including the masterful neo-noir Point Blank (1967), and I’d often heard them praised by discerning fans of the genre, it took me a long time to get around to the Parker novels, partially because many were hard to track down, partially because I couldn’t quite fathom how they could be compelling for readers who weren’t just sadistic voyeurs. But the University of Chicago Press has recently underwent a campaign to get Parker back in print in affordable and handsome editions, and I dove in. And now I get it.

Donald Westlake, aka Richard Stark

Richard Stark was the most successful of numerous pseudonyms attributed to the celebrated novelist and screenwriter Donald Westlake, who died last New Year’s Eve at the age of 75. The first Parker novel was intended as a one-off, a sort of experiment, but his publisher accurately predicted that it would be a hit, and many more swiftly followed. Chicago has so far reprinted the first nine. Let me tell you about the three I’ve read.

The Hunter (62), Stark’s debut and the source for Point Blank, introduces Parker in a state of uncharacteristic destitution, walking along a clogged freeway into Manhattan. He spends the first chapter reconstituting himself, quickly building capital through a day’s work of fraud and shopping. He’s come back from the dead, or close enough. He visits Lynn, the wife who supposedly killed him—the book’s first half is in one sense a divorce parable—and will soon pay a visit to the fellow criminal who set it all up. What drives Parker here is pure revenge, a force that renders him—again, uncharacteristically—vulnerable. “He wanted Mal Resnick—he wanted him between his hands. Not the money back. Not Lynn back. Just Mal, between his hands.” Of course, given a little time, he’ll want the money, too.

Point Blank

The Hunter’s more self-consciously hard-boiled than later Parkers I’ve read, emphasizing Parker’s rage, his ripping the filters out of cigarettes, his adversary’s nervous stroking of their moustaches. A pang of sexual desire is described as “a knife twisting low in his abdomen,” though Parker strictly abstains from humpy-pumpy while working. But when Lynn winds up dead and Parker needs to dispose of her body he completes the act with a telling, prophetic gesture. In slashing her face he’s being icily pragmatic, making her death less likely to be made public, but he’s also eliminating the visage of the only woman that ever possessed him, and rehearsing the erasure of identity that he’ll later seek for himself with an equal lack of sentiment. After he settles the score with Resnick and single-handedly extorts the national crime syndicate.

By the time of The Mourner (63), Parker has bought himself a new face and fully resumed his routine of performing one or two big heists a year and otherwise retiring to some resort under a false name. By now the distinctions in the Stark style are maturing fully: the vivid descriptions of spaces, the Nabakovian wit, the audaciously elliptical structures that toss the reader into the midst of the action without context and, most fascinatingly, the detours into ornate biographical sketches of secondary characters who slowly emerge as pivotal to the plot.
Parker’s hired by the father of a lover to steal a statue, one of many originally sculpted to accompany a fifteenth-century French tomb, but a well-planned job is interrupted by a separate group of criminals who may or may not be after the same thing. Parker forges an uneasy alliance with Menlo, a fat, oddly charming bureaucrat from a tiny Eastern European country under Soviet control. Like Parker’s current employer, Menlo’s a voluble romantic, and much dry comedy arises from the contrast between Parker’s taciturn nature and the rambling narratives these others casually unleash. More silent than all of them however is the titular statue itself, a brilliantly conceived symbol of precisely the sort of emotional release to be found nowhere in the world Parker inhabits, and an ostensible treasure whose owner ironically never even registers its absence.

Made in USA, based on Stark's The Jugger

The Jugger (65) begins with Parker being visited by a cheerful leprechaun from his past just as he turns to the obituary page of the local rag in a hotel room in Sagamore, Nebraska. Parker’s here to investigate the suspicious death of Joe Sheer, an old comrade who retired in the town, and the leprechaun, who goes by the name of Tiftus, is just one of several opportunists who crop up with the hope of unearthing Sheer’s ostensible buried treasure. Taking Parker out of his milieu and having him on the scene basically to solve a mystery, chart his way through a labyrinth of greed, and assess some possible damage to his alias’ reputation, The Jugger is a virtually perfect little crime story, a rural noir with character to spare and an alignment of theme and action that’s both classical and inventive. It was also the first one I read, doing so in anticipation of the belated theatrical and DVD release of Jean-Luc Godard’s Made in USA (66), in which the Parker character’s embodied by Anna Karina—surely the only casting that actually stands a chance of one-upping that of Lee Marvin. I can't wait to finally see it.

Tokyo gall

This triptych sets each of its tales within the titular Japanese capital, but unlike similarly conceived recent tributes to Paris, New York and Toronto, the filmmakers arrive on the scene to reveal far more perverse invention than touristy affection toward their host city. Here, here! Tokyo!, now available on DVD from Liberation Entertainment, is no more a cohesive masterpiece than your average omnibus feature, but, helmed by two mischievous Frenchmen and a Korean—talk about courting contentious international relations—it is bold, strange, fun and occasionally thought provoking.

Transplanting Gabrielle Bell’s graphic novel Cecil and Jordan in New York to the other side of the planet, Michel Gondry’s ‘Interior Design’ finds a typical Gondry self-appointed creative genius hoping against the odds to make it big in the big, crowded city with his ramshackle, no-budget apocalypse disaster flicks—screened with smoke machines for that twee theatrical edge. The real protagonist here however is the fledging auteur’s girlfriend, played by Steven Segal’s daughter Ayako Fugitani, who by contrast is a sort of non-being, a person with no significant ambitions of her own. She eventually seems to vanish altogether in a surreal twist that’s best discovered in the moment. I enjoyed the film, but I couldn’t help but question Gondry’s subconscious motives and the ostensible inventiveness of creating this character of a Japanese woman who only finds herself by being transformed into the perfect object of servility.

Most memorable by far is Leos Carax’s ‘Merde,’ the director’s first film in a decade and a wildly caustic bit of politically hostile monster movie chaos. Everyone’s favourite nutcase Denis Lavant, who I'd like to nominate for an Oscar, crawls out of the Tokyo sewers like some demented offspring of a violent, racist French leprechaun and Harpo Marx driven insane by painful cataracts and years of living underground. In an opening sequence of inspired anarchy he terrorizes the local citizenry by gobbling cash and flowers, stealing smoking cigarettes and then tossing the burning butts into baby carriages. He’s finally captured and put on trial, defended by one of the only people on earth to speak his language—though once everyone knows what he’s saying this only serves to make the creature even more unsympathetic. He’s condemned to death, but monsters never die easily in the Japanese cinema, nor do martyrs of its bureaucratic processes (see Oshima’s Death by Hanging for the climactic sequence’s basis). Sequels are promised. Shit!

‘Shaking Tokyo,’ directed by The Host’s Bong Joon-ho and starring Tokyo Sonata’s wonderful Teruyuki Kagawa, is as obsessed with apocalypse as its predecessors, but is as sweet and sensitive as ‘Merde’ is grotesque and outrageous. Taking the national xenophobia under fire by Carax into a much quieter place, the film concerns a hikikomori—Japanese for shut-in—who’s solitary life of reading, shitting, sleeping and building orderly walls of pizza boxes and toilet paper rolls is interrupted by the possibility of love with a pizza delivery girl in danger of becoming just as reclusive as he is. The narrative naturally lends itself to a predictable climax of classical emotional liberation, but Bong, with great help from the tightly wound but finely expressive Kagawa, does a lovely job of making the journey distinctive and compelling.